خبرنگاران اشپيگل در فرهنگستان هنر در تهران با ميرحسين موسوي نخست وزير دوران دفاع مقدس ملاقات و گفتگو كردند.
اشپيگل درباره اين مصاحبه نوشت : اين مصاحبه پس از گفت وگوي اشپيگل با محمود احمدي نژاد انجام گرفت كه در ايران بسيار مورد توجه واقع شد و به تفصيل در اغلب روزنامه ها نقل شد. اظهارات موسوي را مي توان به عنوان پاسخ وي به احمدي نژاد تعبير كرد.
به گزارش ايسنا متن كامل گفت وگوي ميرحسين موسوي نخست وزير دوران دفاع مقدس با مجله آلماني اشپيگل به شرح زير است :
پرسش : آقاي موسوي چرا پس از 20 سال فاصله به مركز سياست برمي گرديد
پاسخ : زيرا بسياري از اوضاع در كشور به ويژه در حوزه سياست اقتصادي به خوبي پيش نمي رود و معتقدم كه مي توانم اوضاع را بهبود بخشم . من تلاش خواهم كرد فساد را فرو بنشانم .
پرسش : به سياست خارجي اشاره نمي كنيد. آيا شما مانند رئيس جمهور احمدي نژاد در پذيرفتن پيشنهاد گفت وگوي مستقيم با باراك اوباما رئيس جمهور آمريكا ترديد داريد
پاسخ : زباني كه آقاي اوباما به كار مي برد به نحو خوشايندي با زبان خلفش يعني جورج دبليو بوش متفاوت است . اما اكنون بايد در پي آن عمل شود. ما توجه دقيقي به آن چه كه بعد اتفاق مي افتد خواهيم داشت . اگر عمل وي مطابق با حرف هايش باشد چرا نبايد مذاكره كنيم
پرسش : شما مانند احمدي نژاد به نظر مي رسيد. اما اين مساله نيز بر محور گام هاي ملموسي كه شما براي رفع تنش برخواهيد داشت و اين كه چطور مي توانيد به اوباما نزديك شويد مي چرخد.
پاسخ : هر قدر كه سياست آمريكا واقع گراتر شود بهتر است . واشنگتن ما را محور شرارت لحاظ كرد و اكنون ما مي خواهيم گام هايي ملموس را شاهد باشيم . وقتي چنين چيزي رخ دهد. اعتماد مي تواند يك بار ديگر به آرامي ايجاد شود. ما مي توانيم با تعديل لحن مان در آن سهيم باشيم . من از روابط خوب با ديگر كشورها حمايت مي كنم . سياست تنش زدايي براي من يك مساله محوري خواهد بود.
پرسش : آيا شما هم از همكاري ملموس با غرب درباره موضوعاتي نظير افغانستان و عراق حمايت مي كنيد
پاسخ : ما مشكلاتي مهم در منطقه داريم . ما بايد انجام گفت وگو درباره اين مسايل را آغاز كنيم . هيچ يك از اين ها به سرعت اتفاق نخواهد افتاد اما بايد به ما اجازه دهيد تا گام به گام به سوي روابط غرب نزديك شويم .
پرسش : شما مي توانيد با مطابقت كردن با خواسته هاي جامعه بين المللي درباره مساله هسته اي سهم مهمي را داشته باشيد. جهان چه طور مي تواند به شما باور داشته باشد وقتي كه مي گوييد قصد ساخت بمب نداريد در صورتي كه قصد تعليق غني سازي اورانيوم را نيز نداشته باشيد
پاسخ : سياست هسته اي ما شفاف است و ما تاسيساتمان را به روي بازرسان سازمان ملل باز كرده ايم . در هر حال ما دستاوردهاي بزرگ دانشمندان ايراني را رها نخواهيم كرد. من هم غني سازي اورانيوم را تعليق نخواهم كرد. در هر حال تلاش خواهم كرد از تنش هاي غيرضروري جلوگيري كنيم . ما حق غني سازي اورانيوم را داريم .
پرسش : آيا به عنوان يك مصالحه دست كم به عنوان مثال انتقال غني سازي اورانيوم به خاك روسيه را در نظر مي گيريد
پاسخ : خير.
پرسش : شما هم با رئيس جمهورتان در اين باره تفاوتي نداريد. تفاوت در چيست
پاسخ : آيا هميشه بايد ميان دو كانديدا درباره مسايل ملي حياتي تفاوت هاي بنيادي وجود داشته باشد مي بينم كه غرب در حال آغاز جدا كردن مساله جنگ افزار هسته اي از استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي است . ما هم پيشرفت هاي فني مهمي داشته ايم ; چرا نبايد براي توليد انرژي آن ها را به كار گيريم . به عنوان مثال پس از آن كه دوستان آلماني مان مدت ها از كمك به ما در تكميل نيروگاه برق هسته اي بوشهر خودداري كردند.
پرسش : ... ساخت و ساز آن به زمان شاه بر مي گردد كه با مشاركت زيمنس آغاز شد و سپس به طور ناگهاني پس از انقلاب 1979 متوقف شد.
پاسخ : به علاوه ما تجارب بدي درباره تعليق داشته ايم وقتي كه از 2003 تا 2005 غني سازي را تعليق كرديم به هيچ چيزي در ازايش نرسيديم . برعكس از تعليق براي متوقف كردن توسعه بيش تر در ايران استفاده شد.
پرسش : قصد داريد چطور روابط با اروپا را بهبود بخشيد
پاسخ : ما همواره روابط خوبي با اروپا داشته ايم . خاورميانه همسايه اروپاست و ما بازي گري قوي در اين منطقه هستيم .
پرسش : رئيس جمهور شما بارها وقوع هولوكاست و اين كه آلمان ها شش ميليون يهودي را كشته باشند تكذيب كرده است آيا شما هم تكذيب مي كنيد
پاسخ : مساله تعداد افرادي كه كشته شده اند نيست ; مساله اين است كه چه كسي اين جنايات را مرتكب شده هم نيست ; مهم نيست چه كسي مسوول باشد ما آن را به خاطر خودش محكوم مي كنيم . اما مساله اين است چرا فلسطيني ها بايد بهاي آن چه را كه در اروپا رخ داده است بپردازند
پرسش : رئيس جمهور احمدي نژاد باور ندارد كه مدرك تاريخي از كشتار جمعي يهودي ها وجود داشته باشد. آيا شما هم احساس مي كنيد كه به توضيح بيش تري نياز است
پاسخ : ما در تهران قبرستاني داريم كه مهاجران لهستاني درآن دفن شده اند. آن ها براي فرار از بي عدالتي در آن زمان به ايران گريختند. بايد چيزي اتفاق افتاده باشد.
پرسش : آيا اسرائيل را به رسميت مي شناسيد
پاسخ : خير آن را به رسميت نمي شناسم . در 20 سال گذشته ما خواستار راه حلي براي اين مشكل از طريق راي گيري از همه فلسطيني ها بوده ايم . اين همه پرسي بايد شامل فلسطيني يهودي و مسيحي كه در منطقه زندگي مي كنند نيز باشد. آنان بايد تصميم بگيرند كه آيا مي خواهند در يك كشور زندگي كنند يا دو كشور.
پرسش : برخي از رييس جمهور شما به دليل اين كه به فلسطيني بيش تر توجه مي كند تا ملت خودش انتقاد مي كنند. تاكيد شما بر چه چيزي خواهد بود
پاسخ : با تغيير دولت سياست هم تغيير خواهد كرد. من به ويژه بهبود اوضاع اقتصاديمان راخواستارم . من با تورم مبارزه خواهم كرد فرصت شغلي ايجاد خواهم كرد و فضاي تجاري را بهبود خواهم بخشيد. ما همچنين براي رسيدن به آن به بخش خصوصي نياز داريم .
پرسش : آيا اميد به آزادي سياسي به كانديداتوي شما مرتبط است
پاسخ : من از بنيانگذاران يك بنياد فرهنگي هستم . در گالري ما براي هنرمندان و روشنفكران فضاي آزادي وجود دارد. من همچنين بر اين باورم كه برچيدن گشت ارشاد ممكن است .
پرسش : شانس خود براي پيروزي در انتخابات را چطور مي بينيد
پاسخ : ما در تلاش هستيم به مسايل خوشبينانه نگاه كنيم . ما بايد منتظر بمانيم و ببينيم كه فضا در هفته آينده چطور پيش مي رود. اين (فضا) در ايران به سرعت تغيير مي كند. من تلاش خواهم كرد به طور مستقيم با مردم در تماس باشم و در طول سفرهاي تبليغاتي ام در سراسر كشور تمام تلاشم را خواهم كرد. | 